如果你计划去多伦多工作,下面的内容和 Offer 等解耦,可以提前进行:
- 预体检(无需等任何流程)。在线交钱、预约,到了时候去体检即可。大人小孩都要去。[预约地址]。体检完成后,医院会给你一个证明文件,到时候把这个文件交给律所即可。
- 无犯罪记录(无需等任何流程)。去公安服务大厅开好无犯罪记录证明,立等可取。开好后,去公证处做翻译公证。重点:派出所给的无犯罪证明只有三个月有效期。另外,对于杭州户籍,可以在浙里办自助下载带有红色公章的电子版,无需线下大厅办理。如果你的户口在外地,提前了解下外地户口的翻译公证能否在当地做。万一需要肉身搞,把时间安排好。
- 驾驶记录证明(无需等任何流程)。去交管局说明出国需要,他们就懂了。这个只需要拿到中文原件即可,翻译工作必须等到来加拿大后才可以做,不能自己打印。登陆多伦多后,在淘宝上找一家 AITO认证翻译,翻译好后会邮寄给你。
- 银行最近三个月的 Bank Statement。 Bank Statement 这个东西在国外比较常见,国内银行貌似没有 Monthly Bank Statement 这个东西。我当时用银行流水代替的。这个实在有点坑爹,小额太多,打印了好多页。如果能拿到 Statement 是最好了。对于流水,翻译的方式是表头翻译即可,表格数字部分无需翻译。
以下材料也可以提前梳理清楚,并在淘宝上直接找IRCC认可的翻译做好翻译(淘宝搜索词”速译翻译“,这家店我用过还可以),电子版即可。
- 身份证
- 学历、学位证书
- 结婚证
- 孩子的出生证
另外就是在公司把收入证明开一个,用得上。英文版也顺便开一个。理论上是要 Pay slip,但国内貌似也没有这个概念。
其余内容,就等代理律所要啥提供啥即可。